COVID-19 Guía para la fuerza laboral de la construcción
El Centro Hispano ha creado este conjunto de herramientas de medios digitales para promover la seguridad, la capacitación y los programas de alcance comunitario para abordar la prevención y mitigación de la pandemia de COVID-19 en la industria de la construcción.
Esta guía bilingüe se basa en las directrices de los CDC y es de naturaleza consultiva y de contenido informativo, y tiene como objetivo ayudar a los empleadores, los trabajadores y sus familias a proporcionar un lugar de trabajo seguro y saludable.
A medida que el clima frío se acerca, la gente pasa más tiempo en el interior, y a medida que se acercan las fiestas, tomemos medidas para frenar la propagación de COVID-19 usando una máscara, manteniéndose al menos a 6 pies de distancia, evitando las multitudes y lavándose las manos a menudo. Cuantas más medidas tomemos, más protegidos estaremos contra COVID-19. Para información en español, visite ncunidacontraelvirus.org
Trabajadores
Mantente informado. Hable con su empleador, supervisor o representante sindical que sea responsable de responder a las inquietudes sobre COVID-19. Consulte estas fuentes para obtener más información sobre la exposición de los trabajadores al COVID-19.
Protéjase al utilizar el transporte compartido
Si compartir un viaje forma parte de tu trabajo, consulta estos recursos adicionales sobre cómo protegerte del COVID-19 en el trabajo.
- Información para operadores de autobuses, operadores de ferrocarriles, trabajadores de mantenimiento de tránsito y trabajadores de estaciones de tránsito
- Información para los conductores que recogen y reparten alimentos y comestibles
- Información para los conductores de correo y paquetería
- Información para conductores de viajes compartidos, taxis, limusinas y otros conductores de pasajeros
- Información para el conductor de camión de larga distancia
Empleadores
Los empleadores deben tener un plan de respuesta COVID-19 para proteger a los trabajadores, siguiendo la Guía Interina de los CDC para Empresas y Empleadores, y compartir este plan con sus trabajadores en los idiomas que todos entienden. Las pequeñas empresas de construcción deben revisar las directrices de la CDC para pequeñas empresas.
Recursos para la familia y la comunidad
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos proporcionan la información más reciente sobre COVID-19 y el brote mundial: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov.
Es posible que se necesite orientación adicional a medida que cambien las condiciones del brote de COVID-19, incluso a medida que se disponga de nueva información sobre el virus, su transmisión y sus impactos. Para recursos en español, haga clic aquí.
Vídeos de formación sobre seguridad COVID-19
Los trabajadores y los empleadores de la industria de la construcción de Carolina del Norte tienen un nuevo recurso para aprender rápidamente los hechos sobre cómo protegerse a sí mismos y a sus lugares de trabajo del COVID-19 gracias a una serie de capacitación virtual desarrollada por Hope Renovations y la principal plataforma de capacitación M.T. Copeland.
Otros recursos
Un agradecimiento especial a nuestros socios:
Carolinas AGC | Curtis Media | Asociación de Contratistas Hispanos de las Carolinas
Financiación proporcionada por una subvención de la CAGC Foundation, Inc.